DIANA TERNAV

Recapiti telefonici:

+386 41 377 066

e-mail: diana.ternav@gmail.com

Sito: clicca qui

GUIDA TURISTICA: sloveno, italiano e inglese

GUIDA SCELTA PER "UCATOUR"

Nome:

Cognome:

ACCOMPAGNATORE TURISTICO:

DIANA

Consigliata da: Ivan Perriera

Il saluto di Diana

Carissimi camperisti, carissimi amici! Il mio motto? "Turismo. Il tuo modo di vivere e’ un'avventura per gli altri. Loesje" 

Sono nata a Capodistria, a genitori sloveni. Proprio per questo motivo ho avuto gia' da bambina un gran legame con la cultura italiana. Mi sono avvicinata al turismo iscrivendomi alla Scuola media turistica alberghiera di Isola, dove sin dal terzo anno sapevo che sarei diventata una guida turistica. Volevo viaggiare e scoprire civilta’ mistiche e mi sono messa a lavoro. Da studentessa di lingua e letteratura italiana ed etnologia all’Universita’ di Lubiana ho fatto l’esame per il patentino di guida turistica nazionale (2001) e ho cominciato a lavorare nell’ambito di un’agenzia turistica per giovani. Data la natura dei miei studi ho da subito prediletto l’Italia e dati i miei sogni ho accompagnato anche viaggi in Messico. Dopo aver assolto gli studi ho pero’ cambiato idea e direzione. Mi sono resa conto di vivere in un paese magico, con una natura incontaminata, gente semplice, allegra e cordiale, con una cultura veramente interessante che ho deciso di presentare a turisti italiani. Nonostante cio’ ho continuato ad accompagnare turisti sloveni in Italia, che adoro. Credo di conoscere veramente bene la cultura italiana e ho il vantaggio di essere bilingue. Sono una guida turistica professionale e appassionata, forse anche perche’ volevo da sempre fare questo mestiere. Oltre al patentino di guida turistica nazionale (Nr. 225) con il quale posso lavorare in tutto il territorio sloveno, ho anche quelli di guida locale per Capodistria, Isola e Pirano, Lubiana e Castello di Lubiana. Sono libera professionista e posso emettere fattura per i miei servizi. Ho collaborato con molte agenzie e tour operator italiani e sloveni. Lavorando come traduttrice ho avuto l’onore di tradurre, nell’ambito di un evento al castello di Lubiana, l’ex presidente della Slovenia, dr. Danilo Türk.